Wie in allen Bereichen unseres Lebens gibt es auch im Bereich Möbel und Einrichtung Begriffe, welche den Fachleuten — sind sie unter sich — die Verständigung erleichtern. Doch der an anspruchsvoller Wohnkultur interessierte Laie kann damit meist wenig anfangen. Obwohl wir uns bemüht haben, auf „Fachchinesisch" zu verzichten, gibt es hier und da doch „Vokabeln", die der Erläuterung bedürfen.
Deshalb bieten wir Ihnen an dieser Stelle ein "Fachwörter-Lexikon".
Abdeckplatte | durchgehende Abdeckung unterhalb der Augenhöhe. |
Abschlussseite | äußere Seite einer Schrankwand. |
Accessoires | modisches Zubehör für Ihre Wohnung. |
Anbauelement | türbreites, anfügbares Element eines Schrankwandsystems. |
Anbausystem | Schrankwandprogramm, das durch Anbauteile beliebig erweitert bzw. ergänzt werden kann. |
Anstelltisch | Tisch, der an einer Seite an einem Paneel o.ä. befestigt ist. |
Ausgleichselement | sorgt bei der Schrankwandgestaltung von Wand zu Wand für den maßlichen Ausgleich. |
Außeneckleiste | Bedeckt bei der Über-Eck-Gestaltung von Paneelwänden die Eckverbindung. |
Baukasten | kastenartige Schrankelemente, die wie Bausteine neben- und übereinander gesetzt werden können. |
Beimöbel | kleinere Möbel, die innerhalb eines Programms zu größeren Einheiten passen. |
Beschlag | Metall- oder Kunststoffteile, die bei Möbeln die beweglichen Teile miteinander verbinden, z.B. Scharniere, Türschlösser. |
Bettüberbau | über dem Kopfende eines Bettes angebrachte Schrankteile und Borde. |
Blauer Engel | Umweltschutzzeichen. |
Blende | Verkleidung bestimmter "Lücken" einer Schrankwand, kann auch als Zierelement eingesetzt werden. |
Cen | Europäische Normen. |
Container | kastenförmiges Schrankteil auf Rädern. |
Deckenverspannung | Schrankseiten, die vom Fußboden bis zur Decke verspannt sind. |
DIN ISO | national umgesetzte internationale Normung. |
DIN-Normen | vom Deutschen Institut für Normung verantwortete Normung. |
Echt | darf als Bezeichnung nur angewendet werden, wenn Furnier- und Massivholzteile der sichtbaren Flächen eines Möbels aus derselben Holzart bestehen. |
Eckabdeckplatte | Abdeckplatte für eine Ecke innerhalb einer Möbelkombination. |
Eckleiste | bildet bei einer Ecklösung den äußeren Abschluß. |
Ecklösung | um 45° oder 90° über Eck geführte Schrankwandteile. |
Edelholz | Holz, das sich durch Schönheit und besonders positive Eigenschaften bei der Verarbeitung zu Möbeln auszeichnet. |
Einzelmöbel | Möbel, bei dem nicht nur durch die Kombination mehrerer Teile auch mehrere Nutzungszwecke entstehen. |
Element | nicht weiter zerlegbares Teil eines Möbelprogramms, Ausgangspunkt eines Systemprogramms. |
Endlosbauweise | bei einem Möbelsystem, dessen Teile (theoretisch) endlos aneinandergereiht werden können. |
Endpunktlager | bei einem Federholzrahmen die Stelle, bei der die Lamellen am Rahmen befestigt sind. |
Falttür | Tür eines Schrankes oder eines Fernsehfaches, die beim Aufschwenken in der Längsachse einmal zusammengeklappt wird. |
FCKW | Fluorchlorkohlenwasserstoffe, ozonschädigend. Nur Möbel ohne FCKW erhalten das "Gütezeichen". |
Federholzrahmen | hochwertiger "Lattenrost des hülsta-Schlafsystems". |
Federkern | Federn in einer Matratze, oft ein maschinell hergestellter Bonell-Federkern. |
Formaldehyd | stechend riechendes Gas, seit 1986 müssen Möbel in Deutschland einen Grenzwert von 0,1 ppm (parts per million) einhalten. |
Furnier | Dünnes Blatt aus Edelholz, mit dem Spanplatten belegt werden (DIN 68330). |
Ganzmetallbeschlag | völlig aus Metall bestehender Beschlag, ohne Kunststoff. |
Gehrung | die Stelle, an der Holzteile (z.B. Rahmen) in Winkeln aufeinanderstoßen. |
GS-Zeichen | Prüfzeichen für „Geprüfte Sicherheit", wird durch eine vom Bundesminister zugelassene Prüfstelle vergeben. |
Gütezeichen | auch RAL-Gütezeichen für Möbel der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM). |
Highboard | ca. 110 bis 130 cm hoher Schrank. |
Hohlkehle | Ausrundung des Übergangs senkrecht aufeinanderstoßender Holzflächen. |
Hängeschränke | Teile von Schrankwänden, auf-/eingehängt. |
Innenausbau | hier: aus Serienprogrammen nach Maß gelieferte Möbel. |
Innenecke | Eckverbindung, die sich nach innen öffnet. |
Kastenbett | Bett, dessen kastenartiges Gestell gleichzeitig als Großraumbettkasten genutzt werden kann. |
Kommode | niedriges Kastenmöbel mit Schubfächern (breiter als eine Konsole). |
Konsole | niedriges Kastenmöbel mit Schubfächern (schmaler als eine Kommode). |
Konstruktionsboden | fest mit dem Korpus verbundener Fachboden, sorgt für Stabilität. |
Korpus | der Körper, das Gehäuse eines Möbels, z.B. eines Schrankes. |
Lamellen | aus Holzschichten (verleimt) zusammengesetzte Leisten eines Lattenrostes bzw. Federholzrahmens. |
Lattenrost | Unterfederung eines Bettes aus auf einem Holzrahmen befestigten Lamellen. |
Lichtblende | Verblendung einer Lichtquelle. |
Lichtboden | indirekt beleuchteter Fachboden. |
Lisene | (wenig) vorspringende Leiste. |
Markenmöbel | Möbel, die mit einer die Herkunft (den Hersteller) kennzeichnenden Marke versehen sind. Marken garantieren dem Verbraucher gleichmäßige Güte der Ware. |
Maserung | Musterung (Zeichnung) des Holzes. |
Massivholzmöbel | ein Möbelstück darf sich nur „Massivholzmöbel" nennen, wenn alle Teile außer Rückwänden, Schubkastenböden und -zargen aus der angegebenen Holzart hergestellt und nicht furniert sind. |
Modul | lat. Maß, hier im Sinne von Rastereinheit. |
Offenporig | wenn die Poren des Holzes (z.B. durch Lack) nicht verschlossen sind. |
Paneel | Wandverkleidung aus Holz. |
Paneelwand | aus einzelnen Paneelen zusammengesetzte Wandverkleidung. |
Passelement | siehe Ausgleichselement. |
Raster | ein auf ein Grundmaß bezogenes Liniennetz. |
Rastermaß | das kleinste Maß, um das eine Schrankwand stufenweise in Breite und/oder Höhe erweitert werden kann. |
Reliefhobelung | erzeugt eine horizontal mit der Faserrichtung verlaufende 3-D-Struktur auf der Oberfläche, die optisch und haptisch erlebbar ist, z. B. bei ELEA. |
Sicherheit | spielt bei Möbeln eine große Rolle, wird durch Normen, Gütezeichen etc. kenntlich gemacht. |
Sichtrückwand | sichtbare Rückwand eines Möbels (das z. B. frei im Raum steht). |
Sideboard | niedriger Schrank, auch Anrichte ohne Aufsatz, kann aus Teilen eines Schrankwandprogramms zusammengesetzt werden. |
Sockel | Unterbau eines Schrankes oder einer Schrankwand. |
Spanplatte | aus Holzbestandteilen (u. a. Sägespäne) gepresste und verleimte Platte. |
Stangenschloss | Schloss einer Schranktür mit Stange, die über die ganze Länge der Tür geht und so u. a. vor dem Verziehen schützt. |
Steckbord | Bord, das an einem Paneel befestigt werden kann. |
Systemprogramm | aus vielen Teilen (Elementen) nach einer allgemeinen Regel – für Form, Material, Verarbeitung – zusammengestelltes Möbelprogramm. |
Taschenfederkern | Matratze mit einzeln in Taschen eingenähten und aneinander gereihten Federn. |
Teleskopschublade | in einer Metallschienenhalterung laufende Schublade. |
Tiefenversprung | entsteht durch unterschiedlich tiefe Teile eines Möbels. |
Übereckbau | im Winkel von 45° oder 90° verlaufende und zusammenhängende Schrankteile. |
Umleimer | auf die Kante (Schnittfläche) eines Holzteils (Brett) geleimter Streifen aus Holz oder Kunststoff. |
VDE | Abk. für „Verband Deutscher Elektrotechniker". |
VDE-Zeichen | die damit ausgezeichneten Leuchten (Lampen) genügen den Sicherheitsvorschriften. |
Vitrine | Schrank mit Glaswänden bzw. Glastüren. |
Wandsteckbord | Bord, das mit unsichtbaren Beschlägen an der Wand befestigt werden kann. |
Wange | senkrechte Seite bei Schrank, Schrankwand, Bett und (Schreib-)Tischen. |
Wangensystem | Schranksystem, bestehend aus Wangen (senkrecht) und Borden (waagerecht). |
Zarge | rahmenartige Einfassung an Türen und Fenstern. |
